A metamorfose de cabeça… em cauda! Maio 25, 2008

‘Molestado’ pelas constantes notícias que na Sexta-feira nos chegaram via rádio, televisão, e que por todo o lado se ouviam, na rua , nos cafés, na praça pública, vozes só de lamúria e ‘vil tristeza’… tive um sonho. Estava a reler mais uma vez Os Lusíadas. Ia no Canto III, estância 20:
Eis aqui , quási cume da cabeça
De Europa [...]

O Manifesto Em Defesa da Língua Portuguesa Maio 19, 2008

Caro Vasco Graça Moura:
Li, como sempre, o seu artigo das quartas, no DN de 14/5/08, p. 10. Desde a primeira hora, eu, professor de Português, e os daqui de casa e arredores, estamos consigo, do lado do bom senso. Parabéns pelo seu incansável trabalho em defesa da Língua Portuguesa!
“Mas tu farás, que os que a [...]

Uma perolazinha de Caetano Veloso Maio 4, 2008

Já que estamos nas pérolas da língua sobre a língua, expressões poéticas matalinguísticas, em português, sobre a língua portuguesa, aqui vos deixo, desta vez uma deliciosa perolazinha. Foi a minha memória que, ao lembrar-se vagamente da citação de uma canção e poema de Caetano Veloso, Língua, a quis sintetizar e a síntese, vejam só, saiu num [...]

Outra pérola (a pérola das pérolas?) Maio 4, 2008

Sustentava contra ele Venus bella,
Affeiçoada à gente lusitana
Por quantas qualidades via nella
Da antiga tam amada sua romana
–Nos fortes corações, na grande estrella,
Que mostraram na terra tingitana,
E na língua, na qual, quando imagina,
Com pouca corrupção crê que é latina.
CAMÕES, (Lus., I – 33)
(Respeita-se a ortografia usada em A Chave dos LUSÍADAS, 5ª edição, Livraria Figueirinhas, Porto, [...]

Outra pérola: António Ferreira Maio 1, 2008

[…]
Floreça, fale, cante, ouça-se, e viva
A Portuguesa língua, e já onde for
Senhora vá de si soberba, e altiva.
Se téqui esteve baixa, e sem louvor,
Culpa é dos que a mal exercitaram:
Esquecimento nosso , e desamor.
Mas tu farás, que os que a mal julgaram,
E inda as estranhas línguas mais desejam,
Confessem cedo ant’ ela quanto erraram.
E os que [...]

Mais uma pérola da Língua: Vieira Abril 19, 2008

Para ser pérola, não é preciso que seja em verso: desde que seja em prosa como a do tal ‘Imperador da língua portuguesa’. À falta de poema (Vieira não foi propriamente poeta, embora a sua prosa tenha atingido a grandiosa beleza estética da palavra), vamos transcrever aqui um trecho do Sermão da Sexagésima (penúltimo domingo [...]

Pérolas da língua sobre a língua Abril 13, 2008

Já que estamos com as mãos na massa, que é como quem diz com os olhos em pérolas da nossa língua (não na nossa língua: piercing, não, nada disso credo!…), aqui vai mais uma, desta vez de Olavo Bilac, um dos maiores sonetistas em língua portuguesa. Vejam: “…os admiráveis sonetos de Tarde (1919), só comparáveis [...]