“Se eu puser: com ’s’ ou com ‘z’?” Novembro 8, 2009

Foi o que alguém me perguntou há poucos dias.
Com ‘s’ sem dúvida. E a razão é, também sem dúvida, etimológica. Assim o decidiram os reformadores da reforma ortográfica de 1945, que é, ainda, a que vigora, felizmente. Oxalá a porta não se abra ao tal “acordo ortográfico”, que ronda por aí tão desacordado!
E então, com [...]

“… não vá os jornalistas pensarem” Setembro 22, 2009

“…não vá os jornalistas pensarem que foi desligado por questões ideológicas” (DN 13/09/2009, p 3 , ‘caixa’ ao cimo, na grande entrevista com Louçã, negrito nosso).
São óbvias as distracções de quem redigiu a frase de que se extrai a oração transcrita neste título. E são duas:
1) “vá”, que devia ser vão, porque o verbo tem [...]

O verbo concessivo: pesar Setembro 22, 2009

“É claro que só JS.e MFL poderiam aspirar a ganhar – mas, sobretudo, confirma-se agora que qualquer dos dois,  pese a ligeira vantagem do PS, ainda está em condições de aspirar a isso.” (DN 12/09/200, p. 9, negrito nosso).
A ideia concessiva, é geralmente expressa por oração subordinada concessiva conjuncional, ou então pelo verbo concessivo por [...]

“Irão [sic] haver alterações”? Não! Setembro 12, 2009

Eram precisamente catorze horas e dez minutos deste dia  27 de Agosto, ia eu a deitar-me ao comprido para a indispensável sestinha, pois então, ligo o rádio-despertador e logo um repórter da Antena 1, não sei a que propósito: “…irão [sic] haver alterações”! E não fui capaz de me entregar logo nos braços de Morfeu, [...]

“Sei o que fizestes [sic] no Verão passado” Setembro 12, 2009

É o filme que está na moda política dos “frente-a-frente” televisivos. Mas alguém me disse que o primeiro DVD apareceu com o erro gramatical apontado no título. E quem mo disse tem toda a razão, uma vez que a fala que nos serve aqui de título é dirigida a um ‘tu’ qualquer, adolescente, no primeiro [...]

Mais parónimos: mugir / mungir Abril 17, 2009

“[…] Para a grande maioria dos portugueses, a Europa é uma robusta vaca de cujos generosos úberes nos é dado mamar até quando der.  Na próxima campanha, tal como nas anteriores, o Executivo de serviço será atacado a torto e a direito, não por não te sabido influenciar as políticas europeias, mas sim por não [...]

Considerações sobre o verbo malhar Fevereiro 9, 2009

Comecemos pela referência etimológico-semântica:
“Malhar (L. malleare), trans: Bater com malho, martelo ou mangual; debulhar nas eiras; bater; contundir; intrans. cair na rede; cair.”
“Malho (L. malleu): Martelo sem unhas nem orelhas; maço de calceteiro; matraca; coisa certa, infalível; pessoa muito hábil, muito fina; mangual” (Dos dicionários).
Vimos nas pantalhas dos televisores, ouvimos nas notícias radiofónicas, lemos nas [...]

Que eu “gira”?… Conjuntivo do verbo gerir Dezembro 24, 2008

Foi o eng. António Tomás, nosso primo, que, no telefonema pré-natalício, pôs assim a questão: ouvira alguém ilustre ficar baralhado a meio do discurso com o conjuntivo do verbo gerir. Que eu gira, que tu giras , que ele gira… E será para tanto, se não nos lembrarmos que há verbos defectivos (= que, por [...]

O futuro do presente e o futuro do pretérito… Novembro 17, 2008

Há décadas que as nossas gramáticas oficialmente autorizadas, tratando-se do futuro, tempo verbal, nos ensinavam: futuro imperfeito do indicativo – eu amarei; futuro imperfeito do conjuntivo – se eu amar; futuro perfeito do indicativo – eu terei amado; futuro perfeito do conjuntivo – se eu tiver amado. Quatro futuros, dois em cada modo. Depois, havia [...]

Pretérito: perfeito, imperfeito, mais-que-perfeito Outubro 19, 2008

(à especial atenção do amigo Kikas, de Luanda)
1. Quanto à hifenização, permita-me que lhe recomende: rubrica 305 de Tento na Língua! – 3. Se não tiver ainda, espere uns dias, que vou mandar-lhe os meus livros em breve. Recomendo-lhe também o Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa, Notícias Editorial, pp. 29-34 (47ª edição [...]