“No caso dos nossos visitantes se quiserem inscrever” (2)

Em relação às incorrecções corrigidas na postagem anterior, lembrei-me de acrescentar uma observação que me parece assaz pertinente: é que o uso (incorrecto) do futuro imperfeito do conjuntivo se deverá a uma confusão, por a frase começar com uma locução prepositiva que introduz uma condição. Mas então, para manter o futuro que lá está incorrectamente usado, teria de se alterar a frase.
Assim: “se os nossos visitantes se quiserem inscrever…” Ou, melhor ainda: “se os nossos visitantes quiserem inscrever-se…” Prefiro o reflexo “se” agarrado ao verbo principal desta expressão perifrástica.

There are no comments on this post.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: