Quantos gramas quer o senhor Crisógono?

Quantos gramas ou quantas gramas? Um grama ou uma grama? Ou seja, grama é palavra do género masculino ou feminino? Em português é, sem dúvida, do género masculino. Está, portanto,  correcto o título. E porquê? Porque, regra geral, as palavras terminadas em ‘a’ que nos vieram de palavras gregas terminadas em alfa, do género neutro, tenderam, em português, para o género mascuino: grama, panorama, problema, emblema lema, dilema, enfiseuma, trema, esquema, tema, rema, etc., etc.

E quanto ao senhor Crisógono? Crisógono é nome próprio, também de origem grega (Khrisógonos) e significa “nascido do ouro”, Assim como Crisóstomo (Khrysóstomos = boca de ouro); Crisólogo (Khrisólogos = palavra de ouro). Vejam:

Cris(o) – elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ouro ou de amarelo-dourado.

Crisólito – pedra preciosa da cor do ouro

Crisóptero – que tem asas douradas

Crisofilo – adj. Que tem folhas de ouro ou douradas (Do gr khrysos, ‘ouro’ + phylon, ‘folha’

Crisófilo – adj. Amigo do ouro, amante do ouro (Do gr. khrysos, ‘ouro’ + philos, ‘amigo’

Crisol. Cadinho em que se fundem metais preciosos, como, p. e.,  o ouro.

Anúncios

There are no comments on this post.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: