“Acresce-se”?!

Acresce-se [sic] ainda o facto de não haver nos países árabes uma cultura de liberdade política e de princípios de soberania popular, o que torna difícil a compreensão e a aplicação deste regime” (Cf. DN 25/fev./ 2011, p. 63 – Que democracia para o Médio Oriente?)
“Acrescer, v. t. (lat. acrescere). Juntar, aumentar. V. i. Sobrevir, ajuntar-se: aos meus cuidados antigos acrescem novas preocupações” (Dicionários).

N.B.: O verbo acrescer não se usa em conjugação reflexa.

Voltando ao texto, como devia ser?

Acresce ainda o facto  de não haver”, etc.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s