“Vitória de Hollande deixa Europa na expectativa”

Esta legenda garrafal sobre a cabeça de François Hollande, na primeira página do Diário de Notícias de 7/Maio/2012, surpreende o leitor resistente ao Acordo Ortográfico, na agradável expectativa de que o DN está aqui está no caminho da Reconquista da correcta ortografia! Vejam bem: expectativa (com ‘c’, seja ele mudo ou não mudo!). Devagar, devagar, mas a expectativa diz-me que lá chegaremos – à revertência. Isto vai, isto vai, Senhor Director. François Hollande até nisto nos inspira e alenta. Isto vai, isto vai, Senhor Director!

Nota oportuna: o Houaiss não regista “expetativa”; só expectativa. Mas o Aurélio regista as duas. A expectativa do leitor ganhou alento na primeira página do DN.

There are no comments on this post.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: