“São precisos adultos na sala”

“Eurogrupo falha e destino da Grécia passa para os líderes da zona euro” (Público, 19.06.2015, grande título a toda a largura da 1ª página).

“Cimeira extraordinária de segunda-feira pode ser última oportunidade para evitar falta de pagamento da Grécia ao FMI no fim do mês. Lagarde diz: “são precisos adultos na sala” (subtítulo a toda a largura da mesma 1ª página; destaque, pp. 2 a 4).

Só três questões.

Primeira pergunta: isto quer dizer, Senhora Lagarde, que na reunião do Eurogrupo de ontem não estiveram “adultos na sala”?…

Segunda pergunta: suspeitará a Senhora Lagarde que, na próxima
segunda-feira, não vai haver “adultos na sala”?

Terceira e última: não será isto um insulto aos líderes do Eurogrupo?…
Na minha aldeia, de um grupo em que não há adultos (= gente séria, razoável, justa), diz-se que é uma garotada…